→ แนะนำตัวค่ะ ←

ชื่อ แนน นะคะ
อายุก็ ปีนี้เลข1Xเป็นปีสุดท้ายแล้ว เหะๆ เป็นคนเชียงราย แต่เรียนที่พิษณุโลก ม.นเรศวร ค่ะ
ส่วนตัวมีวงดนตรีอยู่ตอน ม.ปลาย ตอนนี้สมาชิกก็แยกย้ายไปอยู่คนละที่แล้ว ไม่ได้เล่นอีกเลย แต่สำหรับแนนก็ฝึกเบสอยู่ประจำนะ

ตอนแรกก่อนที่จะเจอ scandal เป็นคนที่ชอบเด็กค่ายcaless อยู่แล้ว ชอบมีอีเว้นท์ ให้เด็กๆมาแสดงความสามารถตลอด ชอบดู
จนมาเจอscandal ตอนอินดี้ เพลงฟังแล้วติดหูดี แถมแต่ละคนก็น่ารักด้วย เลยสนใจและติดตามผลงานมาตลอดค่ะ
หายไปซักพัก จนได้รู้อีกทีว่าพวกเธอจะเดบิวท์แล้ว เตรียมเก็บตังค์ซื้อไว้รอเลย และได้รู้ว่าจะได้ขึ้น มิวสิคสเตชั่น ก็ยิ่งดีใจเข้าไปอีก ><
เพื่อนคนญี่ปุ่นก็มาบอกว่ายอดรวมซิงเกิ้ลแรก สามแสนแผ่น!! ดีใจสุดๆ สาวๆเราดังใหญ่แล้ว

ส่วนตัวชอบฮารุนะมากกก ไม่เคยรู้เลยว่าก็เคยได้เล่นหนังเรื่อง BACKDANCERS ที่เคยดูด้วย(เพราะตอนนั้นคลั่งซาเอโกะมากก)
ค้นแผ่นกลับมาดูใหม่ ฮารุนะออกเยอะด้วย หุๆ

ยังไงก็ขอฝากเนื้อฝากตัวกับบอร์ดนี้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
http://scandal4.exteen.com/
ฝากบล็อค(เกือบจะร้าง) ด้วยนะคะ ไม่ค่อยได้เข้าไปอัพเดทเท่าไหร่เลย ทำคนเดียว เหนื่อยมากก บางทีก็มีพี่ใจดีมาคอยช่วย
อยากให้ปรับปรุงตรงไหนบอกด้วยนะคะ

สวัสดีครับคุณแนน

ผมชื่อเต้นะครับ คนที่ไปบอกคุณแนนในเฟสอะแหละครับ

ส่วนตัวก็รู้จักคุณแนนนานแล้วหละครับ ก็ดีใจที่แฟนคลับตัวยงเข้ามาแนะนำตัว เหอะๆๆๆ

บล๊อกนี้มีอะไรที่เป็นเครดิตของบล็อกคุณแนนด้วย เหอๆๆๆ นึกแล้วตลกดีครับ

ปล.เข้ามาคุยกันบ่อยๆนะครับ มาสิงบอร์ดนี้เลยก็ได้นะครับเหอๆๆๆ

สวัสดีครับ

ยินดีที่ได้รู้จักนะครับผม

บางทีผมก็แว่บเข้าไปทีบล็อคคุณด้วยแหละ (ฮา)

ยังไงก็ยินดีต้อนรับนะครับ

ยินดีที่ได้รู้จักนะจ๊ะ

สวัสดีครับ ผม ปั๊ป นะ

เป็นแฟนคลับ scandal มานานมากแล้วเหมือนกันตั้งแต่ อินดี้

ชอบฮารุนะ ตั้งแต่แรกพบ เลย อิอิ...

ยินดีที่ได้รู้จักครับน้องแนน

เท่าที่อ่านดู รู้สึกว่าจะติดตามสาวๆ มาตั้งกะยังไม่ได้เดบิวท์เลยนะเนี่ย
สุดยอดมากๆ เลย
(เทียบกับตัวผมที่เพิ่งรู้จักสาวๆ Scandal เมื่อต้นเดือนที่แล้ว นี่มันช่างแตกต่างกันจริงๆ )

ถ้าเข้าใจไม่ผิดน้องแนนคือเจ้าของบล็อก scandal4.exteen.com ใช่ไหมครับ
ตัวผมเองก็ได้แวะเข้าไปเยี่ยมเยียนบ้างเล็กน้อยถึงปานกลาง

และพอดีเห็นมีคนนำคำแปลภาษาไทยบางเพลงจากบล็อกของน้องแนนมาแปะ
ก็เลยแอบหยิบมาใส่ซับให้เพื่อนๆ ได้ชมกัน
หวังว่าคงจะไม่ว่าอะไรนะครับ

ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ แอบอาย บล็อคเราก็ไม่ค่อยได้อัพเดท แถมไม่ค่อยมีอะไรซักเท่าไหร่
เรื่องแปลเนื้อเพลง เอาไปใช้ได้ตามสบายเลยค่ะ แต่มาขอก่อนจะดีกว่า แนนจะได้รู้ด้วยเน๊อะ

แนน จำได้รึเปล่าที่มีคนส่งคำแปลเพลงShunkan sentimentalให้อ่ะ

ผมส่งเองนะ 555

scandal4.exteen พิมพ์ว่า:

(แปลผิดมาก็เยอะเหมือนกันนะเนี่ย -*-)

คือผมแปลจากอังกฤษมาไทยน่ะนะ เลยมั่วไปนิด

@scandal 4
โอ้วว ขอบคุณค่ะ >< แนนก็ไม่ค่อยได้ช่วยอะไรมากมายเลย ถ้ามีอะไรก็บอกได้นะค่ะ ช่วยได้เต็มที่

ตอนนั้นแนนเล่นดนตรีด้วยบวกกับที่ชอบฟังเพลงญี่ปุ่นด้วย เลยตกหลุมรักเลย ๕๕

@Shunkan_Sentimental
จำได้ๆ แนะนำตัวหน่อยนะค้าาา [:
ถ้าเวลาแนนแปล ก็ใช้เทคนิคมั่วบ้างก็มีนะ เพราะบางอันก็จนมุมจริงๆ คนช่วยก็ไม่มี (ทำเพราะใจรักจริงๆ)
แต่มั่วแบบให้มันเข้ากับเนื้อหาอ่ะ แปลทั้งประโยคไม่ได้ ก็เอาคำศัพท์มันมาปรับให้เข้ากับท่อนๆนั้น

ไม่แน่ใจเพลงอันไหน ผมช่วยตรวจให้ก็ได้นะครับ

@scandal_band
อันที่จริงไม่ต้องเปลี่ยนก็ได้นะค้า ก็ไม่ได้อะไรอยู่แล้ว เพราะแนนก็เอามาจากชื่อเว็บออฟฟิศสาวๆหน่ะค่ะ (￣▼￣ )

@copycat
ได้เลยค้า (人゛ ∀゛)。

บะ! เจ้าของบล็อกที่ผมอุดนุนตลอดมานี่ครับในที่สุดก็ได้รู้ชื่อสะทีผมcommentแถบทุกอันเลยครับใช้ชื่อDarkvamตลอดเลย
ยินดีได้รู้จักครับพี่แนน

สวัสดีค่ะพี่แนน หนูชื่อแจมค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะค่ะ หนูได้ติดตามบล็อคของพี่ด้วยนะค่ะ
พี่ค่ะในบล็อค ที่บอกว่าscandal album จะวางขายในไทย
มีขายที่ไหนบ้างหรอค่ะ อยากรู้รายละเอียดให้มากกว่านี้อีกค่ะพี่

ติมตามกระทู้นี้เลยนะคะ น้องแจม รายละเอียดมีให้ครบค้า
https://scandal.thai-forum.net/t125-topic

ยินดีที่ได้รู้จักครับพี่แนน^^ ผมพีชครับ (ช้าไปไหม เหอๆ)

ยินดีที่ได้รู้จักกค่ะ
ชื่อกิ่งนะค่ะ
บล๊อคของพี่หนูเข้าไปประจำเลยอ่ะ
เพิ่งรู้ว่าของพี่นะเนี่ยยย
^^

ดีงับผมชื่อต้น
ยีนดีที่ได้รู้จักงาบๆ

สวัสดีค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จัก

เคยเข้าบอร์ดพี่ตั้งแต่ตอนชอบ SCANDAL ใหม่ๆเลยล่ะค่ะ